Page 39 - Poland_100_SPA
P. 39

Wzgodzie zholistyczną filozofią wManor House SPA   In line with the holistic philosophy of Manor House
                      stosuje się całościowe podejście do zdrowia człowie-  SPA, a holistic approach to human health is applied.
                      ka. WBiowitalnym SPA stawia się na naturalne metody   Inthe Biovital SPA natural methods and original energy
                      ioryginalne terapie energetyczne, aprogram odmładza-  therapies are utilised and the rejuvenating program of
                      jący autorskiej Akademii Holistycznej Alchemia Zdrowia   the Holistic Academy of the Alchemy of Health stimulates
                      pobudza naturalną zdolność organizmu do autoregenera-  the body’s natural ability to self-regenerate, effectively
                      cji, skutecznie oczyszcza iodblokowuje przepływ energii   purifies and unblocks the flow of energy in the body.
                      worganizmie. Obiekt wyróżniają koncerty na gongi imisy   The SPA is distinguished by concerts on gongs and
                      tybetańskie, muzyka solfeżowa oprozdrowotnych czę-  Tibetan bowls, solfeggio music with pro-health frequen-
                      stotliwościach oraz kąpiele ofuro wgłębokich wannach,   cies and ofuro deep baths, also for two.
                      również dla dwojga.                              The Manor House SPA is a real oasis of peace far
                        Manor House SPA to prawdziwa oaza spokoju zdala   from the city, where time slows down; it is easy to get
                      od miasta, gdzie zwalnia czas, łatwo przychodzi zdrowy   a good night’s sleep and that long-awaited relaxation.
                      sen iupragnione odprężenie. Wyjątkowa aura, stylowe   An exceptional aura, stylish interiors, romantic corners,
                      wnętrza, romantyczne zakątki, bliskość pięknej przyrody   proximity to beautiful nature and the positive forces of
                      ipozytywnych sił natury skoncentrowanych wOgrodzie   nature are concentrated in the Garden of Meditation
                      Medytacji zKamiennym Kręgiem Mocy, energetyczną spi-  with the Stone Circle, Power spiral, the Energy Pyramid
                      ralą, Piramidą Horusa iOgrodem Zen – wszystko to sprzyja   of Horus and Zen Garden – all this helps to ease cli-
                      błogiemu relaksowi, przywróceniu harmonii iwewnętrznej   ents into blissful relaxation, restoring harmony and the
                      równowagi, atakże wzmocnieniu sił witalnych. Każda chwila   inner balance, as well as strengthening vitality. Every
                      spędzona wtym magicznym miejscu, tak hojnie obdarowa-  moment spent in this magical place, so generously
                      nym przez naturę pozytywną energią, jest dobroczynna dla   endowed by nature with positive energy, is beneficial
                      organizmu.                                      for the body.

                       HOTEL MANOR HOUSE SPA                                CAŁY ROK: koncerty na gongi tybetańskie,
                       PAŁAC ODROWĄŻÓW                                    kąpiele ofuro (również w dwuosobowych
                                                                          wannach), terapia biowitalna, oryginalne
                     K ONT AKT Chlewiska, ul. Czachowskiego 56          A TRAK CJE  sauowe w płótnach w kompleksie Łaźni
                                                                          zabiegi w Gabinetach Bioodnowy, seanse
                       tel.: +48 48 628 70 61
                       Pokoje: 59
                                                                          Rzymskich, energetyczny Ogród Medytacji,
                       Gabinety SPA: 8
                                                                          rytuały zdrowia w Witalnej Wiosce® SPA, jazdy
                       Basen: 1 (24 x 9 m), bezchlorowy
                                                                          konne i zajęcia hippiczne (własna stajnia koni).
                       www.manorhouse.pl
 76  .SPA.
   P 100 B SPA                                                                     77




          76-77_Manor_House_2str_KS.indd   77                                                                     2018-01-02   16:16:20
   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44