Page 23 - Poland_100_SPA

Hotel Zamek Ryntrudno jestporównywać zinnymi The Hotel Zamek Ryn is difficult to compare with other
obiektami hotelowymi opodobnej kategorii. Należy hotel facilities in asimilar category. It should be noted
zaznaczyć, że wcałym regionie Warmii iMazur, ani też that in the entire region of Warmia and Mazury, even
wPolsce, nie znajdzie sięzamku opodobnej kubaturze, in Poland it can be said, there is no castle with asimilar
mogącego zapewnić zakwaterowanie czy też obsługę interior volume that can provide accommodation or con-
konferencyjną tak dużej liczbie osób. ference services for such alarge number of people.

Goście, którzy wybierają pobyt wkrzyżackim zamku, Guests who choose to stay in the Teutonic castle have
decydują się na to ze względu na jego niepowtarzalność decided this because of its uniqueness and special
i szczególną atmosferę. Niezwykle istotna jest również atmosphere. The location of the Castle is also very impor-
lokalizacja Zamku – wsamym sercu Krainy Wielkich Jezior tant – in the heart of the Masurian Lake District – which
Mazurskich – to znakomita baza wypadowa dla wszyst- is an excellent starting point for all guests who can easily
kich gości, którzy złatwością mogą się stąd dostać do reach places where the tourist attractions are acknowl-
miejsc, w których znajdują się znane na całym świecie edged all round the world.
atrakcje turystyczne.
The Knights’ Feast takes guests to the unusual times
Biesiada Rycerska przenosi do niezwykłych czasów of the Middle Ages. The beautiful costumes for all the
średniowiecza. Piękne stroje dla wszystkich biesiadników, revelers, the spectacular battle scenes and fun together
widowiskowe pokazy walk iwspólna zabawa zniesamowitą with an amazing story as background, will make you feel
opowieścią wtle, pozwolą poczuć się rycerzem, damą like aknight, alady of the court or apageboy. Traditional
dworu lub paziem. Tradycyjne trunki ismakowite jadło drinks and delicious food will meet the tastes of the most
sprostają gustom najbardziej wytrawnych smakoszy. experienced gourmets.

HOTEL ZAMEK RYN • WIOSNA: Wielkanoc, Majówka, Boże Ciało
• LATO: Wakacje, jeziora mazurskie, żagle
K ONT AKT tel.: +48 87
429 70 00 A TRAK CJE • ZIMA: Boże Narodzenie, Sylwester, Ferie,
Ryn, Pl. Wolności 2
• JESIEŃ: Halloween, Mazurski Oktoberfest,
Bachanalia
Pokoje: 167
Gabinety SPA: 5
Konkurs Kulinarny L’Art de la cuisine Martell
Basen: 1 (w gotyckich podziemiach)
www.zamekryn.pl
24 .SPA.
P 100 B SPA 25

24-25_Zamek_Ryn_2str_KS.indd 25 2018-01-02 10:23:49