Page 28 - Poland_100_SPA

HOTEL AURORA FAMILY & SPA

Pod dobrą gwiazdą

Under the good star

Nad morzem gwiazdy świecą najjaśniej. Te na Stars at sea shine the brightest. Both in
niebie i te, które do zabłyśnięcia potrzebują the heavens and on those who need the
świateł reflektorów i błysków fleszy. spotlight and photo flashes.

abytkowy kurort Międzyzdroje na wyspie Wolin iod- The historic resort of Międzyzdroje on the island of
bywający się tu co roku Festiwal Gwiazd stwarzają im Wolin and the Star Festival that takes place every year
Zdo tego doskonałe warunki. Podobnie jak położony Tcreate excellent conditions for them. Just like the
tuż obok słonecznej Promenady Gwiazd czterogwiazdkowy four-star Hotel Aurora Family & SPA located next to the
Hotel Aurora Family & SPA. sunny Promenade of Stars.
Wśród licznych atutów hotelu, oprócz wyjątkowej lokaliza- Among the many advantages of the hotel has to be
cji – naprzeciwko słynnego molo, zaledwie 100 metrów od included its unique location – opposite the famous pier,
plaży – należy wymienić jeden znajpiękniejszych widoków just 100 meters from the beach and with one of the most
nad polskim morzem, rozpościerający się zpokoi hotelo- beautiful views of the Polish coastline. Others include:
wych. Inne to: zachwycające, wysmakowane wnętrza, nowo- stunning, sophisticated interior design, modern finishes
czesne wykończenia oraz bogata oferta spełniająca oczeki- and awide range of services that meet the expectations
wania nawet najbardziej wymagających gości. Nie ważne, czy of even the most demanding guests. It does not matter if
podróżujesz zrodziną, przyjaciółmi lub samotnie, czy twoim you travel with family, friends or alone, whether your goal
celem jest wypoczynek, amoże sprawy zawodowe. Tutaj is leisure, or perhaps business. Here, you will fulfill your
spełnisz swoje potrzeby imarzenia, adopełnieniem pobytu needs and dreams, and your stay will be complemented
będzie smak prawdziwego odprężenia, który poznasz, pod- by asensation of real relaxation. This you will discover
dając się kojącej pielęgnacji wstrefie SPA & Wellness, dzięki when experiencing the special soothing care in the SPA
której również poczujesz się, jak prawdziwa gwiazda. &Wellness zone leaving you feeling like areal star.
WHotelu Aurora Family & SPA na gości czeka 98 eleganc- For its guests the Hotel Aurora Family & SPA has 98
kich pokoi, 2 restauracje zszerokim wyborem dań, 12 pokoi elegant rooms, 2 restaurants with awide menu selec -
zabiegowych wSPA oraz strefa Aqua zdwudziestometrowym tion, 12 treatment rooms in the SPA zone and an Aqua
40 .SPA.
P 100 B SPA 41

40-41_Aurora_2str_KS.indd 40 2018-01-02 10:30:53