Page 29 - Poland_100_SPA

basenem, jednym znajdłuższych wtej części wybrzeża. Zdo- zone with twenty meter pool. The beneficial properties of
broczynnych właściwości wody skorzystasz też wjacuzzi, pełnię the water you utilise are also in the Jacuzzi, with total relaxa-
relaksu ioczyszczenie osiągniesz zaś dzięki wizycie wsaunie fińskiej tion and cleansing thanks to avisit to the Finnish sauna and
iłaźni parowej. Świeży izdrowy wygląd skóry zapewnią zabiegi steam bath. The fresh and healthy appearance of the skin
bazujące wyłącznie na kosmetykach powstałych znaturalnych eks- is the result of treatments based solely on cosmetics pro-
traktów morskich iroślinnych. Kosmetyki Pevonia Botanica, wyko- duced from natural marine extracts and plants. The cosmetics
rzystujące cudowne właściwości kwiatu peonii (piwonii)znane już Pevonia Botanica use the wonderful properties of the peony
przez Pajona, mitycznego lekarza bogów, przywracają nieskazitelny flower (peony), known to Pajon, the mythical physician of
wygląd skórze. Wszak każdy, nie tylko boginie, zasługuje na to, aby the gods which restore the flawless appearance of the skin.
wyglądać młodo iczuć się zdrowo. After all, not only goddesses deserve to look young and feel
Kulinarne propozycje wielokrotnie nagradzanej Restauracji healthy.
Miramare są kontynuacją filozofii hotelu, wktórym liczy się przede The Miramare Restaurant proposals are acontinuation of
wszystkim zachowanie pełnej harmonii – między duszą iciałem, the philosophy of the hotel which counts most of all in main-
między zdrowiem arozkoszami podniebienia, atrakcyjnym spę- taining the harmony between body and soul. The careful
dzaniem wolnego czasu arelaksem. Ostaranny wybór produktów, selection of products, mainly fish from the local catch, and of
wtym przede wszystkim ryb zlokalnego połowu, oraz oodpo- carefully selected wines to accompany your meal or dessert,
wiednio dobrane do posiłku wina czy desery troszczy się szef is under the watchful eye of Chef Norbert Kaczmarek.
kuchni Norbert Kaczmarek. There are also proposals for active people, such as shap-
Nie brakuje też propozycji dla aktywnych, jak studio kształtowa- ing studio, billiards and bowling and for the youngest guests
nia sylwetki oraz bilard ikręgielnia, atakże dla najmłodszych – dwa –two cosy rooms to play in, amini swimming pool with slides,
przytulne pokoje do zabawy, mini basen ze zjeżdżalniami, dziecię- treatments for children in the Kids SPA and animation on
ce zabiegi wKids SPA oraz animacje wwybranych terminach. certain dates.

HOTEL AURORA • WIOSNA: wycieczki rowerowe po wyspie
Wolin, relaks w SPA (przez cały rok)
FAMILY & SPA • LATO: kąpiele słoneczne na prywatnej
Międzyzdroje, ul. Bohaterów Warszawy 17
K ONT AKT tel.: +48 91 32 23 550 A TRAK CJE • JESIEŃ: piesze wycieczki do Wolińskiego
hotelowej plaży
Pokoje: 98
Parku Narodowego
Gabinety SPA: 12
• ZIMA: wdychanie jodu podczas spacerów
Basen: 1
www.hotel-aurora.pl
40 .SPA.
P 100 B SPA po molo i Promenadzie Gwiazd 41

40-41_Aurora_2str_KS.indd 41 2018-01-02 10:30:56