Page 24 - Poland_100_SPA

„Lato jagód lipcowych ma smak”.
Tesłowa zapomnianej dziś piosenki
zawierają odrobinę prawdy. Lato jest
czasem owoców. to czas obfitości,
wielkiego żarcia i tycia, a w przyrodzie
też wielkiego lenistwa i bezruchu.

„Summer has the taste of July berries”. The lyrics of a
song somwhat forgotten today still hold some truth.
Summer is a time of fruition. it is a time of plenty, la
grande bouffe, of ‘plentyfullness’ and putting on
weight, and sometimes in the heat of the day of
profound laziness and indolence.

32 .SPA.
P 100 B SPA 33

32-37_WSTEP_LATO_KS.indd 32 2018-01-02 21:16:23